Australians can now fill up their cars and delay payment thanks to Afterpay's "no payment upfront" feature, which has officially expanded to include fuel purchases under $500. For eligible customers…